Coronavirus, l’OMS dichiara la pandemia
Riportiamo il discorso introduttivo del direttore generale dell’OMS Tedros Adhanom alla conferenza stampa di oggi sul coronavirus, tradotto in italiano.
«Nelle ultime due settimane, il numero di casi di COVID19 al di fuori della Cina è aumentato di 13 volte e il numero di paesi colpiti è triplicato. Ora ci sono più di 118.000 casi in 114 paesi e 4.291 persone hanno perso la vita. Altre migliaia stanno lottando per la propria vita negli ospedali. Nei giorni e nelle settimane a venire, prevediamo che il numero di casi di COVID19, il numero di decessi e il numero di paesi colpiti aumenteranno ancora di più. L’OMS ha valutato questo focolaio 24 ore su 24 ed è profondamente preoccupato sia dai livelli allarmanti di diffusione e gravità, sia dai livelli allarmanti di inazione.
Abbiamo quindi valutato che il COVID19 può essere caratterizzato come una pandemia.
Pandemia non è una parola da usare con leggerezza o disattenzione. È una parola che, se usata in modo improprio, può causare paura irragionevole o accettazione ingiustificata della fine della lotta, causando sofferenze e morte inutili. Descrivere la situazione come una pandemia non cambia la valutazione dell’OMS sulla minaccia rappresentata da questo coronavirus. Non cambia ciò che l’OMS sta facendo, e non cambia ciò che i paesi dovrebbero fare.
Non abbiamo mai visto una pandemia scatenata da un coronavirus. E allo stesso tempo non abbiamo mai visto una pandemia che possa essere controllata. Abbiamo chiesto ogni giorno che i paesi prendano provvedimenti urgenti e aggressivi. Abbiamo suonato il campanello d’allarme forte e chiaro.
Come detto lunedì, solo il numero di casi di COVID19 e il numero di paesi interessati non raccontano l’intera storia. Dei 118.000 casi di COVID19 segnalati a livello globale in 114 paesi, oltre il 90 percento dei casi si trova in soli quattro paesi e due di questi – Cina e Corea del Sud – presentano una significativa riduzione dell’epidemia. 81 paesi non hanno segnalato alcun caso di COVID19 e 57 paesi hanno riportato 10 casi o meno.
Non possiamo dirlo abbastanza forte, né abbastanza chiaramente, né abbastanza spesso: tutti i paesi possono ancora cambiare il corso di questa pandemia. Se i paesi rilevano, testano, trattano, isolano, tracciano e mobilitano le persone nella risposta, quelli con una manciata di casi di COVID19 possono impedire che quei casi diventino cluster e che i cluster diventino trasmissione al livello di intere comunità. Anche quei paesi con trasmissione comunitaria o grandi cluster possono invertire la tendenza di questo coronavirus.
Diversi paesi hanno dimostrato che questo virus può essere soppresso e controllato. La sfida per molti paesi che ora hanno a che fare con grandi cluster di COVID19 o con la trasmissione comunitaria non è se possono fare lo stesso, ma se lo faranno. Alcuni paesi stanno lottando con una mancanza di capacità. Alcuni paesi sono alle prese con una mancanza di risorse. Alcuni paesi sono alle prese con una mancanza di determinazione. Siamo grati per le misure adottate in Iran, Italia e Corea del Sud per rallentare il virus e controllare le loro epidemie di COVID19.
Sappiamo che queste misure stanno mettendo a dura prova le società e le economie, proprio come hanno fatto in Cina. Tutti i paesi devono trovare un buon equilibrio tra protezione della salute, riduzione al minimo delle perturbazioni economiche e sociali e rispetto dei diritti umani.
Il mandato dell’OMS è la salute pubblica. Ma stiamo lavorando con molti partner in tutti i settori per mitigare le conseguenze sociali ed economiche di questa pandemia di COVID19. Questa non è solo una crisi di salute pubblica, è una crisi che toccherà tutti i settori – quindi ogni settore e ogni individuo devono essere coinvolti nella lotta.
Abbiamo detto fin dall’inizio che i paesi devono adottare un approccio basato sull’intero governo e sull’intera società, basato su una strategia globale per prevenire le infezioni, salvare vite umane e ridurre al minimo l’impatto. Vorremmo sintetizzarlo in 4 azioni chiave:
1) Preparare ed essere pronti;
2) Rilevare, proteggere e curare;
3) Ridurre la trasmissione;
4) Innovare e imparare.
Ricordiamo a tutti i paesi che chiediamo di: attivare e aumentare i meccanismi di risposta alle emergenze; comunicare con le persone sui rischi e su come proteggersi; trovare, isolare, testare e trattare ogni caso di COVID19 e tracciare ogni contatto.
Chiediamo inoltre di: preparare gli ospedali; proteggere e istruire gli operatori sanitari; prestare attenzione gli uni agli altri.
C’è stata così tanta attenzione su una parola. Ecco altre parole che contano molto di più e che sono molto più fruibili: prevenzione, preparazione, salute pubblica, leadership politica. E soprattutto popolo. Siamo in questo insieme, per fare le cose giuste con calma e proteggere i cittadini del mondo. Si può fare».
32 risposte
[…] l’Italia è legata dalla stessa emergenza. A causa dell’epidemia di Covid-19, vige la regola del non spostamento e torna utile lo smart […]
[…] causa dell’emergenza Coronavirus, ad ogni modo, non le sarà possibile allenarsi differentemente dalle sue rivali, ma Federica si […]
[…] pochi giorni dall’annuncio dell’OMS, che ha dichiarato quella da coronavirus una pandemia globale, la situazione a livello internazionale sta rapidamente. I governi europei, uno dopo l’altro, […]
[…] che non tiene conto di età, status o appartenenza politica. Colpisce tutti. Nonostante però la condivisione del pericolo a livello globale, alcuni Paesi, e in particolare alcune categorie sociali risultano particolarmente vulnerabili. La […]
[…] questa pandemia emerge ulteriormente la vulnerabilità di coloro che fuggono da guerre, persecuzioni e violazioni […]
[…] Bolivia è uno degli ultimi stati al mondo ad aver preso provvedimenti contro la pandemia di coronavirus. Fino al 15 aprile, a quanto affermano gli ultimi provvedimenti, potrà […]
[…] colpendo l’intero pianeta da parte di tutti i media. Ma davvero la metafora bellica descrive l’emergenza sanitaria in corso? E cosa vuol dire un’epidemia in un paese in cui la guerra non è una espressione […]
[…] foto sono state scattate nel mese di aprile, durante la “Fase 1” di lockdown della pandemia mondiale da Covid-19, in quei brevi “movimenti di necessità”. Una città confusionaria come Palermo, […]
[…] negli Stati Uniti dei cittadini stranieri passati dalla Cina nei precedenti 14 giorni (occorrerà aspettare l’11 marzo perché l’OMS dichiari la pandemia globale). Nei giorni successivi, un altro evento scuoteva la Cina e l’opinione pubblica mondiale: la […]
[…] capo o a rappresentanza di un assessorato così importante. Nello Musumeci durante questa emergenza pandemica è sembrato molto protettivo, chiudendo i confini e arrestando gli arrivi dalle regioni del nord […]
[…] la lettura di un testo di Orwell o la visione di una puntata di Black Mirror. Il Covid-19 che ormai conosciamo benissimo, ci ha letteralmente strappato via la nostra normalità, mettendo in evidenza i punti critici della […]
[…] che ha raggiunto addirittura la soglia del 40 per cento, per gli adolescenti, durante l’emergenza Covid-19. Sono oltre 20 mila le persone che ogni anno contattano il servizio o la chat speakly.org per […]
[…] Flavia Lima, laureata in Sviluppo economico e Cooperazione Internazionale, e con un Master in Hospitality Management Food and Beverage a Palermo, è una giovane imprenditrice palermitana che da diverso tempo opera nel settore ricettivo turistico, gestendo un B&B nel centro storico di Palermo. Nell’intervista qui di seguito riportata, si è discusso dell’annoso tema del settore turistico, fra quelli più colpiti a causa dell’emergenza Coronavirus. […]
[…] di questo maggio bollente, dove i gradi centigradi sfidano sfacciatamente l’avanzare della pandemia, le fiamme divampano, indisturbate, attraverso la Palermo negata: la città del verde chiuso, […]
[…] di potere coronare questo sogno nel corso di questo atipico 2020, ma le incertezze a causa della pandemia COVID-19 al momento rendono molto complicata qualsiasi ipotesi su una possibile partenza del Mondiale di […]
[…] di sostegno e protezione portato avanti da Mawjoudin We Exist ancora più difficile a causa della pandemia che ha colpito anche la […]
[…] e lo spazio. Eppure, questi primi sei mesi del 2020 ci hanno raccontato una realtà diversa: prima il virus che scatena una pandemia tuttora fuori controllo, subito dopo una ventata di violente proteste nella più grande […]
[…] di uno dei maggiori eventi internazionali dedicati a questo settore, quest’anno, a causa della pandemia da Covid-19, fissato nei giorni 18-19-20 settembre. Come si legge sul sito, la manifestazione ha […]
[…] durante la pandemia Phelps ha voluto condividere i suoi stati d’animo, sottolineando quanto non gli sia stato facile […]
[…] trionfo viene celebrato in tutta Siena fino al Palio successivo. Quest’anno, a causa dell’epidemia di Covid-19, il Palio dovrà fermarsi per la terza volta nella storia, così come successe durante le guerre […]
[…] RestART, il nuovo festival culturale palermitano, vuole celebrare, in chiave notturna, la bellezza di numerosi siti, richiamando l’attenzione di turisti, ma anche e soprattutto dei cittadini, in un periodo difficile come quello della pandemia Covid-19. […]
[…] del Road Runners Club hanno dichiarato «A causa di problemi di salute e sicurezza legati al coronavirus per corridori, spettatori, volontari, personale e per i per tanti partner e comunità che […]
[…] lavori con rischio di inalazione di polveri o agenti chimici nocivi per la salute, a seguito della pandemia la mascherina diventa un accessorio necessario e, in molti casi, obbligatorio, emblema del periodo […]
[…] decisione sarebbe l’impossibilità di garantire la permanenza nell’isola nel rispetto delle misure sanitarie di prevenzione del contagio da […]
[…] prima parte, con uno sguardo obiettivo sui mali che affliggono il mondo, ai quali le vicende della pandemia da Covid-19 si sono aggiunte, quest’anno, a completare i contorni di una figura mostruosa e che sempre meno […]
[…] pandemia ha messo a dura prova anche una realtà consolidata come questa, tanto da voler richiamare […]
[…] misure operative dal 6 novembre in tutta Italia nel contesto dell’emergenza sanitaria per la pandemia di Covid-19, la Sicilia è insorta. Sui social in tantissimi si sono chiesti come fosse possibile essere […]
[…] un momento come questo, in cui siamo in preda a una pandemia globale e in lutto per aver perso due grandi protagonisti del mondo del cinema e del teatro come Sean […]
[…] e con la consulenza scientifica di IPSOS – all’indomani della Fase 1 della gestione della pandemia di Covid-19. Il 13 giugno 2020, 400 giovani under 35 si sono incontrati virtualmente per discutere su quattro […]
[…] – la sua persistenza, poiché è stata “involontariamente” accantonata dall’attuale pandemia mondiale, le cui dinamiche prendono sempre più spazio tra i maggiori […]
[…] l’importanza di una economia circolare e sociale in un periodo complesso come quello legato alla pandemia COVID-19 ed invitando i cittadini alla condivisione solidale di oggetti e attrezzi utili alla […]
[…] persone a noi care. Soprattutto oggi, che alcuni di loro, anche a causa della restrizione della pandemia, non possiamo avere […]